La boite clignotant n'est pas un relais mais un interrupteur série thermique (sauf si on la dèjà remplacée par un boitier électronique)
D'origine c'est une boite ronde avec des inscriptions +, C, et R (R pour le témoin) C pour le comodo. Il n'y a pas de masse sur les boites clignotantes séries.
Le plus sur cette boîte provient de l'interrupteur warning car à l'arrêt sans contact il faut pouvoir alimenter cette boîte, donc le + de la bôite est au centre d'un inverseur (interne à l'interrupteur warning) qui sélectionne soit le + après contact, soit le + permanent (pour permettre aux warning de fonctionner sans contact).
