Location/Achat mémé
Posté : sam. 31 mai 2008 13:11
Reçu sur email "recensement" ce court message venant d'Autriche :
Dear Ladies and Gentleman,
I am a Mehari - Freak, and will go this summer 29. June to 11. July to Les Issambres Cote d Azur, (Roquebrune-Var). And i would love it to rent a mehari. Do you maybe know someone who will rent out a mehari. I am also very interested to buy such a car, maybe you can help me also.
thanka a lot in advance
harry Redmann
0043 664 357 16 46
Que l'on pourrait traduire par :
Mesdames, Messieurs,
Je suis un fan' de Mehari, et je serai cet été du 29 Juin au 11 Juillet aux Issambres, Côte d'Azur (Roquebrune-Var).
J'aimerai louer une mehari. Savez-vous si quelqu'un pourrait éventuellement m'en louer une?
Je suis également très intéressé par l'achat d'une telle voiture.
Peut-être pouvez-vous également m'aider?
D'avance, merci beaucoup.
Harry Redmann 0043 664 357 16 46
harry.redmann(chez)pxp.eu
(chez) = @
Dear Ladies and Gentleman,
I am a Mehari - Freak, and will go this summer 29. June to 11. July to Les Issambres Cote d Azur, (Roquebrune-Var). And i would love it to rent a mehari. Do you maybe know someone who will rent out a mehari. I am also very interested to buy such a car, maybe you can help me also.
thanka a lot in advance
harry Redmann
0043 664 357 16 46
Que l'on pourrait traduire par :
Mesdames, Messieurs,
Je suis un fan' de Mehari, et je serai cet été du 29 Juin au 11 Juillet aux Issambres, Côte d'Azur (Roquebrune-Var).
J'aimerai louer une mehari. Savez-vous si quelqu'un pourrait éventuellement m'en louer une?
Je suis également très intéressé par l'achat d'une telle voiture.
Peut-être pouvez-vous également m'aider?
D'avance, merci beaucoup.
Harry Redmann 0043 664 357 16 46
harry.redmann(chez)pxp.eu
(chez) = @