Si c'est ça
Apparemment il te manque une patte de fixation (on voit sur la photo qu'elle est cassée à gauche en rouge).
En bleu cette partie se fixe sur les boulons qui tiennent la boite de vitesse et le moteur (comme dit il manque une autre patte qui va sur un autre boulon).
En vert, il faut une tige qui relie le filtre à la boîte de vitesse.

filtre_air.jpg