Bonjour à toi,
J'ai eu le même problème que toi par rapport au deux types d'embrayage.
Pour faire simple si tu mets une boîte qui reçoit une butée d'embrayage diaphragme, il faut que tu changes ton volant moteur car tu ne pourras monter l'embrayage sur le volant moteur ancien modèle. La différence entre les deux volants moteur c'est l'épaisseur. Et le volant moteur pour les embrayages à diaphragme est plus fin. Je te mets des photos pour comprendre mieux :
Volant moteur pour embrayage à 3 doigts :
[url=http://www.servimg.com/view/19363666/96]
[/url]
Volant moteur pour embrayage à diaphragme :
[url=http://www.servimg.com/view/19363666/97]
[/url]
Donc si tu veux monter ta boîte de 2cv avec un embrayage à diaphragme, il te faut monter un volant moteur nouveau modèle.
J'espère avoir été clair.
A plus