Bienvenido gotabasco

GUY B · Message par **GUY B** » sam. 7 oct. 2006 21:11

Christian je t'ai envoyé un email 

donc pour les traductions pas de problème.

GRACIELA · Message par **GRACIELA** » dim. 8 oct. 2006 03:29

Puedes estar jubilado laboralmente pero teniendo un dromedario...esa condiciòn no es tal!! 

Dice mi presidente del club que envies nuevamente la foto de ton MêMê...asi figuraras entre los adherentes del mundo en nuestra pàgina. 

Y nuestros socios podràn maravillarse con tu vehìculo... 

UN abrazo muy muy fuerte!! 

la bruja!!

CHANGO · Message par **CHANGO** » dim. 8 oct. 2006 03:56

Desde Buenos Aires les envìo a todos los socios del Mehari Club de France un abrazo fraternal ,deseandoles a todos los mejores augurios de felicidad y de larga vida para poder disfrutar Los Meharis .-

PAPILI95 · Message par **PAPILI95** » dim. 8 oct. 2006 11:29

Bruja, el drommderio mio esta en su fase final de restauracion. Me faltan algunos dias para terminarlo. Tan pronto se termine yo le pondre la foto oficial para que aparesca con mi nombre en su sitio. Gracias a Changol por su mensaje y un abrazo muy fuerte a compartir entre todos vosotros

CHRISTIAN 91 / 05 · Message par **CHRISTIAN 91 / 05** » dim. 8 oct. 2006 22:59

Euh, s'il y en a qui veulent traduire au fur et à mesure ...

Olivier 75/37 · Message par **Olivier 75/37** » lun. 9 oct. 2006 13:28

Alors là bravo pour le bureau du MCDF! Je crois que c'est une grande amitié qui nait entre les clubs! Je capte quelques mots mais dans l'ensemble je comprends pas tout ce qui est écrit...on verra bien! Allez JP Papili, donne nous quelques infos. Ca y est les gars, l'Internationale Méhariste est en route!

technitruc50 · Message par **technitruc50** » lun. 9 oct. 2006 23:48

Ouai, 

 

Y'a pu qu'à y aller ! 

Mais c'est vrais que cela doit être un trip d'enfer. 

En attendant, il faudrait que je maitrise un peu mieux l'espagnol.

GRACIELA · Message par **GRACIELA** » mar. 10 oct. 2006 03:00

Lindo gotabasco....amistad nacida entre clubes màs allà del atlantico.Ese mismo oceano que te acogio en tus soñadas vacaciones...mientras allì comenzaba el otoño,,,aqui dabamos la bienvenida a la primavera. 

Moi aussi commmon toi j entend..tout,,,mais ecrit,,buahhhh je ne peu passsssss. 

le mandas un beso ruidoso a todos de mi parte? 

Y uno màs picante para ti gotabasco.

Olivier 75/37 · Message par **Olivier 75/37** » mar. 10 oct. 2006 13:23

Et bien Miss Graciela!Bon enfin soyez rassurés les gars,en attendant la traduc' de JP Pap', elle vous embrasse tous! Notre chère ambassadrice nous informe que chez nous c'est l'automne, alors que chez elle c'est le printemps! 

Chère Graciela, je suis sûre que tous les Méharistes de France se joignent à moi pour te retourner tes baisers transatlantiques! Me gusta picante beso!

GRACIELA · Message par **GRACIELA** » ven. 13 oct. 2006 00:34

vicioso...jajaja 

mandame fotos de tus vacaciones ...y pronto habrà una sorpresa para ti en la puerta de tu casa.

Olivier 75/37 · Message par **Olivier 75/37** » ven. 13 oct. 2006 14:04

Sorpresa? Y una para ti...jajaja!

Olivier 75/37 · Message par **Olivier 75/37** » lun. 16 oct. 2006 13:55

Holà Alejos! Bienvenido todos los socios de Club Méhari Agentina! Desde Francia, un fuerte abrazo!!!

PRUDENCI · Message par **PRUDENCI** » mer. 18 oct. 2006 01:17

jp que version de Mehari estas restaurando si no es mucho preguntar es que en Europa salieron varias versiones en España habia tres dos montadas en Vigo y la ultima que se vendio venian de Portugal

GRACIELA · Message par **GRACIELA** » mer. 18 oct. 2006 01:57

los dìas pasan y estoy ansiosa por que llegue tu aniversario gotabasco...es posible que lleguen sorpresas para esa fecha,justo en la puerta de tu casa.